スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

お姉チャンバラZ カグラについての海外反応!

お姉チャンバラZ カグラ海外反応です
18禁なので大人の方だけどうぞ
http://www.youtube.com/watch?v=qQELfknZXfg


イギリス
ヨーロッパでも売ってくれ!

シンガポール
ナレーターのせいでドキュメンタリーでも見てるような気分になったw

アメリカ
クッソXbox360にはリージョンロックがかかってるだろ!!
(T-T)

イギリス
俺の金を持っていけや!

イギリス
このゲームは気が狂ったかのように見える
なのに何でナレーターの声はそんなつまらなさそうなんだよ!?

デンマーク
血まみれの暴力ゲー?
そしておっぱい?
他に必要なものは何もないな

アメリカ
D3か、このyou tubeのチャンネルを作った人たちへ
あなたが英語を理解するかどうかわからないが…
このゲームをプレイしたいっていうアメリカのファンはたくさんいる
お金だってそのために払いたい…だから…
アメリカでこのゲームをリリースしてくれよ!!

チリ
リージョンフリーにしてくれ!!!

ブラジル
リージョンフリーでたのむ!!!
ARCANA HEART3をプレイしたいけど日本ヨーロッパ版には
リージョンブロックがあってできないんだ
このクールなゲームで同じことをしないでくれ

アメリカ
前作よりよさそうだね
世界規模で売ってくれたらいいのに

ノルウェー
くだらないものに見える

アメリカ
アメリカでもリリースしてくれ!
俺はこれを所有せねばならない!
このシリーズを愛してるし、今までのよりもっとよさそうなんだ!
何があろうとこのゲームを取り寄せるつもりなんだが、
それはさておきアメリカでも売ってほしいんだ!

アメリカ
俺は何を見たんだ…

イギリス
↑新しい回復システムだと思うよ…

120123a.jpg

(※新システム「ブラッド・リカバリー」を紹介しよう
これは大気中に飛散した自らの血液を吸い寄せ
いつでも体力を回復できる能力である)

マレーシア
プレステ3にも移植してくれ

アメリカ
ありふれた安いファンサービスまじりのゲームだな
こんなゲームを完全に見せてるから日本のゲーム業界はクソなんだよ

アメリカ
↑対照的に安っぽいバイオレンスを使ってるからな
ああ、西洋の方がずっとマシだな

オーストラリア
同意する

バージン諸島
主人公は巨乳だしコスチュームなんかこれ以上
露出を増やす余地さえないなww

オーストラリア
俺個人としてはリージョンフリーなのは
日本国内だけにしてほしい
なぜなら海外で売ろうとしたらいつか日本の会社は
豪州の横柄な検閲に直面するからだ
それに俺は彼らが既に垢バンする用意をしてるのも知ってる
少なくとも日本だけのものであればプレイアジア経由で
関税気にせずに輸入できるからな

------------------------------------------------------------------------

ハリウッド映画なんかの紹介ムービーでよく
こういうナレーターの声を聞きますが
英語圏の人にはつまらなさそうな声に聞こえるという
コメントを見てちょっと驚きました

ところで、動画を見た限りどのあたりが
18禁なのかいまいちわかりません。

あと最後のコメントは適当に訳しすぎたかも
しれないので一応原文も置いときます

I for one, HOPE it's Japan only at region free.
Coz if they intend to go retail outside of Japan,
at somepoint, they need to face
the Australian Cencorate Dictatorium.

And I know they'll have teh holy banhammers at the ready.
At least if it's Japan only, I can import via play asia
without customs giving a shit.

【送料無料】お姉チャ...

【送料無料】お姉チャ...
価格:6,069円(税込、送料別)




  
スポンサードリンク

figmaリヴァイお掃除ver.

このリンク先はアマゾンですが、お掃除ver.はグッドスマイルカンパニーで受注生産受付中。8月4日まで
カテゴリ
プロフィール

たれ蔵

Author:たれ蔵
you tubeの英語コメントを勘と雰囲気で何となく訳します。
英語力は高卒程度、資格は持っていません。男女の区別、口調などは適当に割り振っています。
誤訳も当然のようにあると思います。
リンク自由。

広告掲載についてはお断りしていますので返信していません。

人気ブログランキングへにほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

海外反応系リンク
検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。