スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【海外の反応】日本で尖閣諸島デモ【尖閣諸島】

10月2日に全国で尖閣諸島への中国の侵略と
日本の司法を無視して政治判断をした政府に対するデモがありました
日本ではほとんど報じられなかったので規制があったのかもしれません
だとしたら中国のこと検閲してるって笑えないね
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/10/02/japan.anti.china.protest/index.html
このサイトのコメントを何個か訳してみました
日本のデモのことはスルーでいつもの日本は
WW2でフンダララ~と中国脅威論中心な感じです
フンダララはいつも同じなので割愛しました
いつもより勘の部分多めです
誤訳多そうなので今日は英文も抜き出しときました
変だと思ったら確認してね








写真を見てみろよ、力があると思うか?
かつての日本人の武士道の精神は失われた
武士道は任天堂とハローキティに取って換わられてるというのに!


その島が中国のものだったとして、どうして
中国は戦後権利を主張しなかったんだ?
なぜ今になって?
フィリピンやベトナムあたりの海でも同じことをやってる
簡単な質問だ。なぜ今なんだ


なぜなら戦後毛沢東は賠償金を断ってまで日本と講和を結ぼうとしたから
尖閣問題は将来話そうということで棚上げしたまま条約にサインした
船長を日本が逮捕したことはこの条約に違反すると中国政府は言わざるを得ない


隣人を威嚇するとはいかにも中国らしいやり方だ
ベトナム人のように奴らに立ち向かえ
奴らはひるむだろうから
あいつらの拡張欲はとどまるところがない
インドや世界は他の方法を模索した
そして今中国はインドの国境をつまもうとしている
もしこの侵略が西側諸国によって行なわれたものだったら
世界のマスコミは激しくまくしたてただろう
奇妙な中国外交は問題なく許されている
チベットの人々は黙殺され苦しんでいる


実際チベットの人達の暮らしは良くなっていない
中国は土地の利権や交換条件などについてインドと
外交解決しようとしたがインド政府は拒否した


第二次世界大戦中アメリカは中国を日本から救った後、
尖閣諸島を領有した。グアム諸島がアメリカ領だってことを
どうやって説明する?1969年にアメリカは日本に尖閣諸島を
渡すことにした。なぜ島が中国領になる必要がある?
グアムやなんかはアメリカ領だ
もしアメリカが日本に尖閣諸島を渡していなければそれはまだ
グアムのようにアメリカ領で、中国はそれについて全く大騒ぎを
しないだろう。アメリカはWW2を終わらせ、日本人を追い返し、
島々を得て、そしてそれを日本に与えた
ああ、日本人はWW2中に本当に恐ろしいことをした。俺は日本の
教科書を見たことがあるが、少しおかしいと思った。しかし何で
中国人が気にする必要がある?中国政府は教科書で天安門事件の
ような歴史を隠し、WW2中にアメリカではなく中国が日本を
追い返したと書いている
中国人も日本人も歴史の教科書を胸くそ悪く改竄しているが、
少なくとも日本人は架空のWW2について書くほど妄想していないし、
検閲や圧力もない。お前らの国が歴史を捏造し、全てを検閲している
一方でお前ら中国人にできることは第二次世界大戦での日本の犯罪の
ことを言うことだけだ
中国は地政学的に自らの腕試しをし、ベトナムの国境を脅かし、
今日その他の国々は中国を恐れている。これらの国々はアメリカと
協力し今共同で軍事演習をしている!
ロシアはインドに大量に安く武器を売ったが、俺はロシアにも
中国が攻撃的に見えているからそうしたんだと確信してる
19世紀に注目すると20世紀はアメリカの世紀、そしてもちろん
21世紀もアメリカがナンバーワンだって信じてるよ


お前の浅はかさを本当に気の毒に思う
まあお前が悪いんじゃないよ
お前に正しい情報を教えなかったアメリカの教育が悪いんだ
だからお前は偏見を持ってるんだ
お前はアメリカはランボーでどんな国にでも行けて
侵略して占領してもいいと思ってるだろ


あの中国漁民は日本がどんな反応をするか
「釣る」ためにそこへ行ったんだよ
今世界は経済的な力がどういうものか知ってるし、
中国は自分たちの「もの」を得るためにそれを利用するだろう
今のところ、中国の軍事力は充分ではないが、いずれ力を持つ
他の国にとって幸運なのは中国が石油や欧米の
消費者に頼っているのが弱点だということだ
私はこのラインを越えたと思うね


ジャップ、お前らは今もアメリカに占領されてる
まずお前らは自分たちから自由になるべきだろ
その後ならお前らにも中国人と自由や民主主義のことを話せるよ
俺は間違ってるか? 日本にアメリカ軍はいないか?
俺はジャップがアメリカの基地を追い出したがって失敗したのを知ってる
泣くなよジャップ、あきらめるな
もう一回やれよ。お前らの尊厳を取り戻せ
そんなちっぽけな島に構って時間を浪費するより先に国を取り戻すべきだ


インドは全面的に日本に協力する
中国は強引にチベットを奪い、インドの
アルナチャルパラデシュで問題を起こしている
誰かが中国に授業をしてやる必要があるんだ


中国は第二次世界大戦の終わりから近隣の国々に侵攻してきた
その被害はチベット、東トルキスタン、満州、モンゴル南部の一部に及ぶ
中国は今もベトナムのパラセル諸島、インドの一部の北部、
フィリピンのスプラトリー諸島、そして日本の尖閣諸島を侵略している
この全体主義国家はアジアのトラブルメーカーなだけでなく、世界の不名誉な厄介者だ


資本主義世界を守るのに2年前から相当愚かで厄介な国があるだろ
金融危機はMs Sarahみたいな奴が起こしたんだよ
誰があの危機を起こしたか…欲張りなアメリカ人だろ!!
残念なことにお前らは共産主義者に救われたんだ!!
恥さらしもいいとこだな!
チベットは第二次世界大戦後じゃなく、
数百年前の清王朝の時代から中国の一部だ!!
ベトナムのパラセル諸島を侵略してる?
アメリカだってベトナムを侵略した
そうだろ?


中国が世界を救う! ワォ、お前ら中国人はゲッベルスを叩いてる
嘘を重ねていくうちに人々はそれを本当だと思うようになる
お前共産党員に雇われて偽りの情報を愚かな中国人達に与えて騙してるだろ


力をつけた中国は世界の乱暴者になるだろう
今に中国はベトナム、インドネシア、ロシアそして
インドなど様々な国の一部分を奪うだろう
これらの領有権を主張しているから
望むなら台湾も侵略できる
多分中国は世界は全て自分のものだと思ってる
中国の潜在能力は高い。小さな島々のことを言っている場合ではない


親愛なる世界の皆様、日本の尖閣諸島への中国の
侵略はチベット大虐殺の延長上にあるものです
中国は国連安全保障理事会の常任理事国ですから
中国へのいかなる虐殺非難の決議にも拒否権を発動できます
1950年には中国に侵略された後チベットの人口の20%以上が虐殺されました
中国の世界への攻撃的な態度はこの侵略の成功によるものなのです


中国は国境において強固に拡張的な政策をとっている…
これは非常に憂慮すべきことです…


中国がこれらの島々を侵略するのを世界が
何もせず許せば中国は自分のものだと思うだろう
それは終焉の始まりだ
今中国にやめさせなければ俺たちも時既に遅しということになるだろう


この島々は東の火種みたいだね
両政府にお願いしたいのは、今回のような失敗をせず
将来この問題に関して注意して行動してほしいってこと


俺は中国やロシア、韓国、台湾のような隣国と
議論し続けるなら日本に未来はないと思う
島の領有権を主張するなら皆と仲良くするのが得策だ


右翼の日本人と右翼のアメリカ人の陰謀だ


日本とアジアの国々はスプラトリー諸島、パラセル諸島、
尖閣諸島要求という中国の邪悪な野望を警戒すべきだ
中国は今軍事力と経済力を誇示して他国を恫喝している
私たちは中国が軍事侵略で台湾を脅かしているのを見ている
中国の野心的な計画を妨げているのはアメリカだけだ


アメリカのスポークスマンがアメリカは日本が魚釣島を
防衛するのを支持すると宣言したすぐ後に衝突が起こり、
菅直人首相がオバマと会談したすぐ後に船長が解放された
ジャップはアメリカ人に操られてる
でもアメリカ人はジャップに敬意も持ってないし関心もないな
これらの島々が日本のものだとも思ってない
お前らジャップは小さな島々に時間を費やしてる場合じゃないだろ
先にアメリカ軍を国の外に追い出せよ
アジア側に戻ってきて中国人と韓国人に心から謝罪しろ
これ以上アメリカに頼るな


中国は将来アジアの残りの部分を征服するために世界の反応を試してるんだよ
既に反対なくチベットを侵略したし、次はこういう小さな島々で、次が台湾だ
もし金でどうこうできるなら中国はそうするだろう
しかし中国は他国より軍備を進めている
彼らは自由主義世界を大混乱させ得る充分な外貨を持っているし、
これは4000万の軍隊をアジアに投じる手始めの一歩かもしれない
中国の核弾頭は今のところ少ないが返すことができるので
核攻撃なしでは中国を止められないだろう
お前達が買う全ての中国製品が中国の思い描く世界を近づける一歩になる
中国では俺の家族が必要とする製品は作られていない
つまり誰もが必要とする製品はない
俺らは多国籍企業の名前がそれに入っていようとも、
中国で作られたのならば買うのをやめる
ボイコットチャイナ。今すぐにだ!


台湾人に中国のミサイルが1000個台湾へ向いていることを教えろ
チベットで大衆が殺されていることを教えろ
朝鮮戦争で国連軍が死んでることを教えろ
そして今日本人に中国人が日本の島を侵略しようと脅かしていることを教えろ




ytuque
If you take a look at the photo, do you see any strength? The old Japanese warrior spirit is gone. Bushido has been replaced with Nintendo and Hello Kitty!

Gataki
if that island was belongs to china, why they didnt have any request right after the war. and WHY NOW? the same things to the sea around philippines and vietnam as well. simple question WHY NOW.

dongfanghong
Because after the war Mao tried to bury the hatchet with Japan, even going as far as to refuse reparation money. A treaty was signed later to shelf the island issue for future discussion. Japan has broken the treaty with this recent arrest, there is no choice for Beijing but to respond.

Madhukar35
It is characteristic of China to browbeat its neighbours. Stand up to them like
Vietnamese they will resile. They are insatiable with lands. They have forcibly
occupied a sovereign peace loving Tibet and have colonised it. India and the world looked
the other way and now they are nibbling at India's borders. If this occupation had been done by western countries the world media would have gone hammer and tongs. Strangely Chinese diplomacy has ensured nothing of the kind happens. Tibetan people suffer silently

dongfanghong
Actually, Tibetan people have never been better off. China has offered diplomatic solutions, even land concessions/tradeoffs to India, but the Indian government refused.

zombielover
After USA saved China from Japan during WWII, USA owned Senkaku Islands! How the hell can you guys explain Guam island belonging to USA? During 1969, USA decided to give the Senkaku islands to Japan. Why is it China island again? USA own Guam and other stuff, if USA didn't give the Senkaku islands to Japan, then it would still be own by USA, just like Guam, and China wouldn't be making a fuss about it at all. USA ended WWII, drove Japanese back, got some islands, and gave it to Japan.
Yeah, Japanese did pretty horrible stuff during WWII, I've seen their text books it's kinda weird. But why do the Chinese care? Their government block history like Tiananmen Square and in their history book, they have it where Chinese drove Japan back instead of USA during WWII. Both Chinese and Japanese have crappy rewritten history books but at least the Japanese aren't as delusional to write about a fictional WWII or as oppressive in term of censorship. You Chinese people can be complain all about Japan's war crime when China, your own country, rewrite history and censor stuff all the time.
China is flexing their muscle in geopolitic and they're pushing the boundary line in Vietnam, and the other countries are afraid of China now. Those countries are siding with USA now for war drills! Russian sold tons of weapons to India for cheap and I am pretty sure they did it because China is seen as being aggressive.
As for the 19th century remark, 20th century is USA and I'm pretty sure 21st century will still be USA.

peace10101
Really feel sorry of your limited knowledge. Again, it is not your fault, it is the US education didn't teach you with the correct information, so you have the biased view. You must believe US is the Rambo and can go to any country, invade and occupy.

VDKMS
That Chinese fisherman was there to "fish" for a Japanese reaction. The world now knows what economic weapons the Chinese will use to get their "thing". So far, their military strenght is not strong enough but will be in the future. Fortunately for the rest of the world is that the Chinese lifelines (oil and dependent on western consumers) are very weak . I think they crossed a line here.

Apollodorus
Japanis, u are now occupied by americans. u should free urself first, just after that, u can talk with chinese about freedom or democracy.
Am i wrong? are there no american armies on your land? I know that japanis people want to drove their base out, but failed. Dont cry, japanis, dont give up, try it again, win your dignity back. dont waste time on just some little island, u should win back your native country first.

venurao
India has full support to Japan. China has forcefully taken Tibet and now creating problems in Indian state Arunachal Pradesh. Someone need to teach them a lesson.

sarah77777
China has been invading neighboring countries since the end of WWII.
The victims are Tibet, East Turkestan, Manchuria and the southern part of Mongolia.
She is invading Paracel islands of Vietnam, Northern part of India, Spratly islands
of the Philippines and Senkaku islands of Japan. This totalitarian state is
not only the worst troublemaker in Asia and but also an awful nuisance
to the World.

AMChinese
This nuisance country was so stupid to save the world of capitalism two years ago. The financial crisis was caused by someone like Ms Sarah ... who just know ^%^%*^ about something she has no idea about !! Who created that crisis ... its the GREEDY AMERICAN!!! TO BAD they were SAVED BY THE COMMUNIST!! WHAT A SHAME!!
Tibet was part of China since the Qing Dynasty back to few hundred years ago not after WWII!!
Invading Paracel islands of Vietnam - US did invade Vietnam too.. didn't she?

abrams74
China saved the world! Wow, you chinese beat Goebbels at his game. Repeat a lie enough number of times and people will end up thinking its true. Guess the commies employ you to use these tricks to fool the chinese people with fake news.

Eurosun1
The more powerful China becomes the more it is turning into the Bully of the world. Soon they take parts of Vietnam, Indonesia, Russia and India and much more because they claim parts belongs to them. They could also invade Taiwan if they want. Perhaps they will think the entire world belongs to them. And over what? China has so much potential. Don`t waste it over tiny islands.

149597870

Dear people all over the world:
China's invasion of Senkaku islands of Japan is an extension of the great massacre
of Tibet. China, a permanent member of the security counsil of the UN can
veto any kind of genocide resolution against China. More than 20% of Tibetan
population were killed after invaded by China in 1950.
China's aggressive attitude to the wolrd is the result of this successful invasion.

GlobalCitizn
china has been following very strong expansionist policies along all its borders... this is quite alarming...

Guest
This is the beginning of the end if the world do nothing and allow china to invade any island they believe belong to them.Stop them now of it will be too late for the rest of us.

ttmt
It seems that these islands are seeds of destruction of the East. Both governements please: act cautiously on this issue in the future, whoever is at fault this time.

Johndeer
I can see no future for Japan if it keeps arguing with all its neighbours, like China, Russia, Korea, Taiwan. As a country reside on islands, it's best to make friends with everyone.

choosename
Right-wing Japanese and Right-wing Americans plot.

elvinjones
Japan and asian countries should be wary of China"s sinister ambition of claiming spratley and paracel islands and senkaku islands. china is now flexing their military and economic power to intimidate other countries. we have seen how china threatened taiwan through military invasion. it is only the united states that is hindering their ambitious plan.

Apollodorus
Just after the Spokesman of USA declare that the USA will help Japan to defend diaoyu islands, that collide happened, just after obama meeting PM Kan Naoto, the captain was released. japanis are uesd by americans. but americans themself donot respect japanis or their interests. americans donot think those islands belong to japan either. U japanis dont waste time on those little islands, u should drove american army out of your native land firstly. back to asia, say sorry to chinese and koreans sincerely. dont depend on USA anymore.

MaxSec
China is testing the world's reaction to their eventual conquest of the rest of Asia. They have already taken Tibet without objection, next will be these small islands and then Taiwan. If they can do it by pecuniary means they will but they are assembling and equipping a military larger than the rest of the world's combined. They hold enough foreign currency to throw the free world into total chaos and this will be the initial action before they send their 40 million man force into Asia. No one will be able to stop them short of a nuclear attack which the Chinese will be able to return although at present they have only a few nuclear warheads. Every product that you purchase that says Made in China moves them one step closer to their goal. There is nothing manufactured in China that anyone needs and my household proves it. We stopped buying anything made there regardless of what multinational company's name appears on it. Boycott China. Enough Already!

CamaroRS
Tell that to Tawian with 1000s of Chinese missiles pointed at them.
Tell that to the masses killed in Tibet.
Tell that to the UN war dead in Korea.
And now tell that to the Japanese with the Chinese threatening to invade their islands.



  
スポンサードリンク

figmaリヴァイお掃除ver.

このリンク先はアマゾンですが、お掃除ver.はグッドスマイルカンパニーで受注生産受付中。8月4日まで
カテゴリ
プロフィール

たれ蔵

Author:たれ蔵
you tubeの英語コメントを勘と雰囲気で何となく訳します。
英語力は高卒程度、資格は持っていません。男女の区別、口調などは適当に割り振っています。
誤訳も当然のようにあると思います。
リンク自由。

広告掲載についてはお断りしていますので返信していません。

人気ブログランキングへにほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

海外反応系リンク
検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。